-
1 on vous donnera des nèfles
разг.ничего вы не получите!; ≈ держите карман шире!Dictionnaire français-russe des idiomes > on vous donnera des nèfles
-
2 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
3 nèfle
f
См. также в других словарях:
nèfle — [ nɛfl ] n. f. • 1240; var. dial. nesple, mesle; plur. neutre lat. mespila ♦ Fruit du néflier, qui se consomme blet. Nèfle grise, rousse. ♢ Loc. fam. Des nèfles ! réponse négative et ironique à une demande jugée excessive (cf. La peau; des clous… … Encyclopédie Universelle
NÈFLE — n. f. Fruit du néflier. On met les nèfles sur un lit de paille pour les amollir. Pop., On vous donnera des nèfles, ou simplement Des nèfles! se dit à une personne qui a des prétentions excessives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sur — 1. (sur) prép. 1° Il marque la situation d une chose à l égard d une autre qui la soutient. 2° Il marque simplement qu un objet est au dessus d un autre, sans que pour cela celui de dessous le soutienne. 3° Il marque la position d un objet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
